2015年5月10日星期日

唱出我心的《偶然》

唱出我心的《偶然》
《偶然》是现代著名浪漫诗人徐志摩作品中,最为人熟悉与欣赏的抒情小诗。
如果我们只是一掠儿过,又不了解诗人的个性和背景,是难以深一层体会到他内心在《偶然》中的感受与真情的流露。
徐志摩在英国留学时与一位秀外
慧中的女同学,产生了一段浓浓的罗
曼蒂克,诗歌一般的恋情,但终于无
可奈何地“流失”。他写的这首诗是抒
发他离去而故作“潇洒”的心境。
词中是他期望:她把两人的相逢当
做人生旅途中的“偶然”,把这情谊
记得也好,忘掉也不妨,别因分手而
颓丧,要各自勇于续奔前程。
我记起五十年前,有一位大专姓何
的同学,因他那姓叶的女友移情别恋而
伤感沉沦。我认识这位姓叶很有气质的
女青年,因她听过我哼《偶然》这首歌,
显示十分喜欢,而要求我一而再地“哼”。
我把歌词念给何同学听,他“细嚼
品味”后,逐渐明了起来,说道:“诗
中的每一句,几乎都是她心思的写照。”
你若有同样的往事,或也有过“偶然”,或把自己相像有此“际遇”,当唱这首歌时,相信可较深的体会词中的内涵,这时《偶然》会唱出你、我、他的心。
我喜欢李惟宁的独唱曲《偶然》,他把徐志摩的词意感受表达得淋漓尽致,旋律优美。但有些音乐家认为,他忘了华文文字与谱曲的重要点,把那些不重要的代名词、介词、助词(如:你、我、于、在、是、的 等)不能加强语气的字,却放在重拍上,因而感到可惜,但是大家也不得不承认它的曲调好听、顺口,而竟然成为一首名曲。
你有“偶然”的际遇吗?我有,我已把它写成了《偶然的情怀》。那是1985年日本旅行时的“奇遇”。你若想看,可借给你阅读,但要记得归还!
韦经利 29/4/2013

没有评论:

发表评论