再见是see you again吗？

再见是see you again吗？ 当分别时，他向你说：“再见”，是希望再见到你，是吗？ 早报，在勉励人们避免写错字的文章标题是：“和错字说再见”。它和原意是否刚好相反？ 但也有这么说，“再见”已经成为“分别”时的专用词，就是“告别”的意思。“告别”也是不再见了。 “再见”是“下次见面”？还是“不见”了呢？有些人在网上，提出他们的意见与观点。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 A说 ：英文的用法比较贴切，Goodbye 是此次分别，祝你顺利。See you 才是再见。标题应该用“永别”，而不是“再见”。哈哈。 B 说 ：意思是希望再见到错字吗？这好像是common mistake 了。 C 说 ：顾名思义，“再见”两字，有两种解释。 其一，当我们与对方说“再见”时，表示下次会再见你。英文的see you again 正是此意。 其二，“再见”也另有含义，即告别之意，英文Bye bye 的意思，但是说出“再见”时，也可包括以上两种意思，即告别与重逢之意。 这必须视场合与情况而定，比方：当病危人与你说再见时，就表示与你从此告别，不再相见。哈哈，因此不能混淆。 这只是个人拙见，也是中文奥妙之处，愿与众友共商榷之。 D 说 ：和错字后会有期？或别了？敝见，如果分开了，见面几率少之又少是不说“再见”的。例如：悼丧后不用“再见”、写挽词给死去的朋友相信是不会用再见的。如果真是不希望再有错字，应该是用“别了”。如用“再见”那就表示将来也许还会发生。请赐教。 E 说 ：看标题感到是有不妥之处，但看内文后，觉得可接受。 F 说 ：若甲问乙：“你会向你讨厌的人说再见吗？” 乙回答：不会。” 甲再问乙：“那么你会对错字说再见吗？” 乙回答：“当然不会。” G 说 ：说得不错，不过有些词有多个意思。但，即使是多个意思，使用时切忌模棱两可，尤其是劝说的文字。 H 说 ：去年，我在医院住了三天两夜，检测心脏是否有问题。经过详细检验后，医生恭喜我，说一切良好。当握手分别时。医生说：“我不会对你说再见。” I 说 ：通常医生是不会向病人说“再见”的。他会说“Take care”、保重。 J说 ：开始的时候，“再见”的确如“字面”的意思，表示再次见面。（再：第二次。见：见面）。 后来，随着越来越变化的“语境”，而成为分别时的专用词。“再见”也会成为从此分离而不见了。 L 说 ：用过“错字”之后，而更了解“正字”，对“错”不存怨恨，若你客气地向“错字”告别时，那你就用“一路好走”吧。（开玩笑啦），哈哈！ K 说 ：我想，“不向错字说再见”或“对错字再也不见”，这比较好，是吗？斗胆！请教！ 云 集 20/08/2017